动画配音是专业技术性工作,对配音员、配音机构都有专业性的要求。因为动画片配音需要角色的对位,声线的塑造和灵活的变音。好的广告配音员不一定能完成一部优秀的动画片配音作品。一名优秀的动画配音演员必须有细腻的声音感受,高度的经验积累与稳定的基本功。
气声是语言的重要手段,话筒把观众的距离缩短,可以表现各种气声,或意外震惊时的倒吸气,或悲伤无奈的长吁短叹,或议论安慰的窃笑低语,或情人相偎的细语缠绵,或自言自语的神经兮兮,或哼哼叽叽的耍赖磨烦,录音师在调音台上把关。气声应用弥补了舞台缺憾,放大了微小空间。